Well, making analysis is like playing yourself. Analyzing someone elses game is fairly similar to playing against another person.
I guess the only difference is you don't have time pressure like you would OTB?
Anyway, I imagine a person could be a very strong grandmaster without ever playing a game if they did everything else besides play and they did it for many years.
But it's not practical, and a fairly bizarre scenario. No one should recommend this type of training.
You can't improve without playing. It's impossible.
Learning how to move the pieces is an improvement that cane done without playing. But improvement without playing is limited
Without playing it's doubtful if you can learn even the moves.
Chess is mainly praxis , not theory.One who plays can improve , one who doesn't play can't.
but if you studied others games and watched people play online as well as doing tactics and studying chess books you could improve without playing?