I'm sure others will give better advice. I just wanted to share something that helped me.
While I was going from (an OTB rating) 1600 to 1800 I found myself in a club where I was the lowest (or 2nd lowest) rated person. Almost all my games were against 1800 and 1900 players which was very useful to me.
Secondly I developed a thinking system at the time to help. For a candidate move to be satisfactory it had to satisfy about 4 conditions:
1: If my opponent directly attacks the moved piece (or something it was defending) do I still like my move?
2: If my opponent directly defends against my plan or tactic, do I still like my move?
3: If my opponent tries a counter (either a tactic or strategy) on a different part of the board, do I still like my move?
4: If my opponent completely ignores my move and just makes a simple development type of move somewhere else, dd I still like my move?
I reviewed every game with a database and reviewed many GM games that used the same openings. I also solved tactic puzzles. I read Pawn Structure Chess by Soltis.
For you a different book may be better. I recommend picking something you haven't read yet from the following general categories: endgame, strategy, tactic puzzle book, annotated game collection. When you read the book take notes. Never rush though analysis. Every couple of moves pause and think what you would play before continuing. If you're too tired to do this put the book away and try again tomorrow. It's definitely possible to read or watch things and learn nothing.
There are many advices about how to improve your chess skills. I assume they all work if you are at an appropriate level.
However, my best rating was slightly above 1600, now it dropped even below that. Maybe it dropped because I tried to improve in wrong ways.
Maybe trying many different approaches does not help and only decreases your skills.
One of my biggest mistakes is probably that I play too much.
So, how should someone of my level approach chess learning? What should I try to do to reach 1800 level?
Could you explain not just what to do but how to do it and why?