They have a lot fewer games, think at least one or two orders if magnitude smaller.
Currently, I can see that there are 4.97 billion games in Lichess database (available via Tools -> Analysis Board and enabling Opening Explorer), so that's not really true that it's "orders of magnitude smaller", it's roughly 7-8 times smaller. I don't believe that this makes a significant difference (as in it's possible to do it for 5 bn games and impossible for 50 bn games).
Given that chess.com is a commercial service and as a result they have more resources, it looks surprising to me that there is no feature like that. It's extremely useful for building opening repertoires tailored for a particular rating range, I use it on Lichess almost daily.
But why would you use it almost daily? How is it useful to you?
They have a lot fewer games, think at least one or two orders if magnitude smaller.
Currently, I can see that there are 4.97 billion games in Lichess database (available via Tools -> Analysis Board and enabling Opening Explorer), so that's not really true that it's "orders of magnitude smaller", it's roughly 7-8 times smaller. I don't believe that this makes a significant difference (as in it's possible to do it for 5 bn games and impossible for 50 bn games).
Given that chess.com is a commercial service and as a result they have more resources, it looks surprising to me that there is no feature like that. It's extremely useful for building opening repertoires tailored for a particular rating range, I use it on Lichess almost daily.