A brief summary:
Between 1969 and 1979, the Elo rating of Gaprindashvili moved between 2390 and 2450 (peak at 1972)
The rating to rank Nr. 100 of men moved between 2480 and 2500, of which Gaprindashvili fell 30 to 95 points short. Her ranking peaked at 148-174.
In January 1979, Gaprindashvili had lost Woman Champion post to Chiburdanidze - but Gaprindashvili still had the higher rating, 2405 against Chiburdanidze´s 2380.
Early Elo rankings can be found at Olimpbase. Fide website only starts from 2000.
So:
1969: 1 - Fischer 2720; 2 - Spassky (Champion) 2690; 10-13 - Keres etc 2610; 89-100 - Padevsky etc 2480; 170-185 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2420
1970: 1- Fischer 2720; 2-3 - Spassky (Champion), Korchnoi 2670; 10-11 - Smyslov etc. 2620; 91-109 - Browne etc. 2480; 211-231 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2410
January 1971: 1- Fischer 2740; 2 - Spassky (Champion) 2690; 10-12 - Smyslov etc. 2620; 94-103 - Suttles etc. 2480; 278-297 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2390; 423-442 - Milunka Lazarevic etc. 2320
July 1971: 1 - Fischer 2760; 2- Spassky (Champion) 2690; 9-10 - Smyslov etc. 2620; 100-105 - Suttles etc. 2480; 285-307 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2390; 400-430 - Alexandra Nicolau etc. 2340
July 1972: 1 - Fischer 2785; 2 - Spassky (Champion) 2660; 9-10 - Larsen etc. 2625; 95-105 - Jansa etc. 2480; 148-174 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2450; 596-604 - Alla Kushnir-Stein etc. 2355
1973: 1 - Fischer (Champion) 2780; 2 - Karpov 2660; 10 - Larsen 2620; 100-107 - Dely etc. 2480; 252-275 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2420; 431-456 - Alla Kushnir-Stein etc. 2380
January 1975: 1 - Fischer (Champion) 2780; 2 - Karpov 2705; 10-11 - Hübner etc. 2615; 92-102 - Espig etc. 2490; 330-361 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2410; 588-607 - Alla Kushnir-Stein etc. 2365
1976: 1 - Karpov (Champion) 2695; 2 - Korchnnoi 2670; 8-10 - Mecking etc. 2620; 92-109 - Spassov etc. 2490; 201-212 Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2440; 582-606 - Alla Kushnir-Stein etc. 2365
1977: 1 - Karpov (Champion) 2690; 2-3 - Korchnoi etc. 2645; 9-10 - Larsen etc. 2615; 94-102 - Tringov etc. 2495; 203-217 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2445; 473-505 - Alla Kushnir-Stein etc. 2390
January 1978: 1 - Karpov (Champion) 2725; 2 - Korchnoi 2665; 7-10 - Hort etc. 2620; 98-104 - Sigurjonsson etc. 2500; 300-329 - Gaprindashvili (Woman Champion) etc. 2425; 796-828 - Alla Kushnir-Stein, Nana Alexandria etc. 2345; 829-868 - Chiburdanidze etc. 2340
1979: 1 - Karpov (Champion) 2705; 2 - Korchnoi 2695; 10 - Petrosian 2610; 94-101 - Hernandez etc. 2500; 447-480 - Gaprindashvili etc. 2405; 623-656 - Chiburdanidze (Woman Champion) etc. 2380
Looks like Gaprindashvili peaked in 1972, at rating 2450 and ranking 148-174.