So my question is : could anyone in the same situation could reassure me, and tell me he could reach a 'good' level in chess ?
What goal could I set, eg. as 'ELO ranking' on chess.com
Hungarian master Eva Karakas played her first ranked game when she was 28. Only 4 years later she was national champion, and another years later she played in the Candidates Tournament for the world championship. Okay, it was 70 years ago, but it shows that the glass ceiling is high.
As for goals, I don't think you should set a goal of any number of Elo-points. And certainly don't call it ELO, it is not an acronym, it is named after the guy who invented it.
Your main goal should be to not play games like this:
Not defending the pawn and letting them take it for free was bad. Resigning after you lost a mere pawn is just criminal. Where is the fighting spirit?
You just need to know, not remember. I know the vienna is e4 e5 Nc3 like I know 1+1=3. It's all pattern recognition. So tactics for now.