about chess.com app for ios

Sort:
Avatar of FromCN

Hi everyone. 2 weeks ago, I lost my iphone, then I got a new one, And had chess.com app installed.

The problem is when I launch the app, the language of UI is Chinese (I'm from China by the way). I remember it was English on my last iphone, and I couldn't find a way to set it back, unless I set system language to English, but it would cause other problems. So any solution?

And why would I prefer English version, because the Chinese version is weird, we don't say it that way. I can understand every single word, but I don't like it. If you guys want to improve the translation, I can help, just let me know and tell me how.

Avatar of Martin_Stahl
FromCN wrote:

Hi everyone. 2 weeks ago, I lost my iphone, then I got a new one, And had chess.com app installed.

The problem is when I launch the app, the language of UI is Chinese (I'm from China by the way). I remember it was English on my last iphone, and I couldn't find a way to set it back, unless I set system language to English, but it would cause other problems. So any solution?

And why would I prefer English version, because the Chinese version is weird, we don't say it that way. I can understand every single word, but I don't like it. If you guys want to improve the translation, I can help, just let me know and tell me how.

On your last question, there is a translator link/page here but I don't see that as a language choice:http://www.chess.com/translate/

There is also the following forum topic but I'm not sure how much staff keeps up with it: http://www.chess.com/forum/view/community/help-translate-chesscom-text-into-other-languages?lc=1#last_comment

That said, you might contact support about your offer and see if they can put you in touch with someone: https://support.chess.com/customer/portal/emails/new

Avatar of Martin_Stahl

Had a little time to look at the app.

On the Android side (should be the same on iOS I would think) if you go to Settings > General > Language (assuming those aren't translated badly) you can change your language.

Avatar of FromCN

My last question aslo means the app, not the website. And cannot find a language setting. Thanks anyway.

Avatar of Kirkwood

Hi FromCN-

The app automatically defaults to the system language. If your phone is set to Chinese, then the app will be as well.

Avatar of FromCN
Kirkwood wrote:

Hi FromCN-

The app automatically defaults to the system language. If your phone is set to Chinese, then the app will be as well.

Hi Kirkwood

So there's no way to solve my trouble. I don't get it, I'm pretty sure it was English version on my last phone which system language was set to Chinese.

The Chinese version is kinda weird and not complete. You guys have any plan to improve it?

Avatar of Guest3469204773
Please Sign Up to comment.

If you need help, please contact our Help and Support team.