global and friends leaderboard not showing
I agree with you that the feature you're looking for is not currently available on the App. However, you can try accessing it on the chess.com website using the Google Chrome browser as it is available there.
I have already reported this issue to Chess.com. They regularly update their App, so this feature may be fixed in the future. Let's hope for a positive outcome.