Issues displaying the page in Chrome following the updates

I've noticed two issues in Google Chrome since this afternoon's updates:

1. My chat in online chess isn't being contained inside the chat window. If there is a great deal of text, it simply extends beyond the window and down the page.  

EDIT: This also seems to be happening when I navigate to the "moves" tab, and I presume that's not the only place (but I don't want to keep editing this unnecessarily).

2. Popups are being blocked, which wasn't the case before. This is particularly annoying, since Chrome doesn't have any way to whitelist a page for popups as of yet.

Thanks very much for the hard work, guys :).

This is happening with Firefox, too...

Which version of firefox are you using? My feeling is that it's a WebKit bug, but I'm not one of the devs :).

Incidentally, in the CSS for the page, it looked like the scroll height was set to some astronomical number. I don't know if that's the problem or a source thereof.