I got that too on my old phone. Chess.com won't update itself so i have to manually update it on google play store. Just try to get the latest version of chess.com. see if works.
Messages on the Android App
Sort:
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
In the Chess.com app on Android, messages won't update when I click on a user's messages. It usually shows older messages. Please fix this