pequeños problemas con el idioma y la interfaz ...

proximamente me suscribire (actualizare mi cuenta.), no tengan duda de ello  Chess.com parece el mejor portal de ajedrez.

ahora estamos en proceso de transladar el sitio!

Menos mal.  Parece que he conseguido ponerme en contacto con alguien de Chess.com,   y parece que no hay problemas con el idioma. Cuanto me alegro!   Como dije proximamente actualizare mi cuenta ( no se si digo bien asi.  Bueno! que gastaré algo de dinero en este juego que tanto tiempo me entretiene ).   

  No comprendi lo de trasladar el sitio.  Y si necesito un poco de tiempo para controlar mejor la interfaz.  Antes no se que me paso que me dijeronn que cancelarian mi cuenta   (jugando ajedrez en directo cancele un juego que di por perdido,  y es que la interfaz me distrae ya que no la domino)   

Mis intenciones son las de entretenerme jugando y aprendiendo ajedrez   honorablemente.   Y si no me dedico a otra cosa. Eso seguro.

   Gracias por su atención.  Un saludo.

Español e ingles

Spanish and English

En español

Debes explicarte mejor y decir exactamente cuál es tu problema. Es inevitable que el programa esté en ingles puesto que es oriundo de un país que habla ese idioma. Menos mal que no te metiste en un programa chino o árabe.

Forzosamente has de saber algo de inglés o buscar otro club en español.

In English.

Please be more explicit about your problem. The program (chess.com) has to be in English because, no doubt, the programmer was and English spoken person. And. . .what if you get into a Chinese or Arabian program?.

You must know some English to get into these clubs