I'm not familair with the Debian GNU/linux system so I can't offer any help.
One very small suggestion, which probably won't help... from what I've read, SCID is no longer being maintained. But a fork of Scid still is, called "Scid vs PC."
http://scidvspc.sourceforge.net/
The interface has been slightly redefined and compared to SCID there are many new features. You might have better luck with this program, assuming it is available for your preferred operating system. I've been in touch with the author a few times, and he might be able to help you.
SCID help

Hello. I'm not sure if this is the appropriate forum for posting this message. I am trying to install SCID on a Debian GNU/linux system. Evidently, SCID uses LaTeX for some printing/displaying. I have LaTeX installed on my system and installation of SCID will result in deletion of hundreds of megabytes of my LaTeX distribution. I wanted to know if others had encountered this problem or had suggestions on resolution. Thanks in advance.
Here is the output of an attempted installation:
$ sudo apt-get install scid
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
latex-xcolor libkpathsea6 libpoppler19 libptexenc1 libruby1.9.1 libsnack2 libtk-img libyaml-0-2 lmodern ruby ruby1.9.1 scid-data tcllib tdom
tex-common texlive-base texlive-binaries texlive-common texlive-doc-base texlive-games texlive-generic-recommended texlive-latex-base
texlive-latex-recommended texlive-pstricks tipa tk8.5
Suggested packages:
tk wish libsnack2-doc libtk-img-doc ri ruby-dev ruby1.9.1-examples ri1.9.1 graphviz ruby1.9.1-dev ruby-switch toga2 phalanx glaurung crafty
scid-spell-data scid-rating-data
The following packages will be REMOVED:
feynmf purifyeps texlive-extra-utils texlive-font-utils texlive-fonts-extra texlive-fonts-extra-doc texlive-fonts-recommended
texlive-fonts-recommended-doc texlive-latex-base-doc texlive-latex-extra texlive-latex-extra-doc texlive-latex-recommended-doc texlive-latex3
texlive-luatex texlive-metapost texlive-metapost-doc texlive-pictures texlive-pictures-doc texlive-pstricks-doc texlive-publishers-doc
texlive-science-doc texpower
The following NEW packages will be installed:
libkpathsea6 libpoppler19 libptexenc1 libruby1.9.1 libsnack2 libtk-img libyaml-0-2 ruby ruby1.9.1 scid scid-data tcllib tdom texlive-games tk8.5
The following packages will be upgraded:
latex-xcolor lmodern tex-common texlive-base texlive-binaries texlive-common texlive-doc-base texlive-generic-recommended texlive-latex-base
texlive-latex-recommended texlive-pstricks tipa
12 upgraded, 15 newly installed, 22 to remove and 321 not upgraded.
Need to get 37.1 MB/113 MB of archives.
After this operation, 744 MB disk space will be freed.