I suspect not. The best you could probably achieve is to recreate the final position (possibly using a takeback [unrated] game, as it's easier to fix mistakes) and play it out from there.
Undo auto-win on time?
If you need help, please contact our Help and Support team.
Is there any way to reset a game back to active after you've automatically won on time?
This game:
http://www.chess.com/echess/game.html?id=54831734
My opponent wasn't going to be available for a few days so I agreed to allow him to go over time on his next move... But I didn't realize that the auto win on time feature was checked in my settings and I ended up claiming a win!
Is it undoable?