I'm assuming you're wanting something that will spare you from having to write code yourself. This is the closest thing I know.
http://pgn4web.casaschi.net/board-generator.html
Chess Puzzle Widget
Sort:
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
Does anybody know of a way to add a working (javascript, I'm assuming) widget or something to add a daily chess puzzle that changes each day onto a website or web page?