Knights of the South Bronx is excellent. I show it every year in my school chess club. But... though there may not be murder, there is a drive-by shooting and a little bit of "street" language. I get parental permission from Elementary-school age children.
What about Knight Moves starring Christopher Lambert and Diane Lane.