Hot take but my favourite Zelda ost is actually Majoras Mask. I don’t know, I just find it to be richer while somehow being simpler than most other Zelda osts. If I had to choose a second, probably Twilight Princess, simply for using an orchestral soundstage