One idea: At that age, the Knight pattern could be taught/practiced with their feet?
Find a checkerboard floor pattern someplace ( office buildings, malls, who-knows-where-else) and try playing a hop-scotch like game where they have to hop like a knight from one square to the other. You could put a toy/object or even some reward token on those move squares and ask them to pick it up each time they hop to that square?
The basic premise is rather than make it a visual abstraction exercise for their brain (which is hard), make it about physical motion and navigation which is instinctive and hardwired into our genes from the cave-man era. Might help them see the pattern so much easier when they transition to the board.
I've been teaching my daughters (4 and 7) to play chess since May. The 7-year old has already mastered the basics and we enjoy playing every day (mostly end game problems where she starts with an advantage).
However, the 4-year old really wants to play and we are making progress but knights are especially difficult for her. Any suggestions or tricks? She doesn't speak much English yet either so it can't be English-centric.
Any links or suggestions appreciated. I searched the site and found this already: http://www.chess.com/forum/view/general/how-and-when-to-teach-a-child-chess
Or is 4 too early for chess for some kids?