Glad someone else has flagged this up as support have to decided to be cowards and stop responding to my tickets since I called them out for avoiding fixing another bug.
I haven't experienced lines not appearing (yet) but have experienced them taking an age to appear. The overall speed has dropped significantly, like it's being choked or something.
I have experienced the wrong position thing, it constantly happens for variations especially. Mine will show the previous player moves instead of the next player and the hover to see each move stops working - the only 'fix' I've found is to press Next Move (right arrow).
Have you contacted support about it?
After the newest update to both the analysis and game review I've noticed specifically a couple of bugs with the analysis portion.
1. There are instances where the engine lines won't appear despite being enabled.
2. There are instances where the engine lines will get stuck on a line that was being explored despite the position being different from what it was before.
I've taken a few screenshots to show what I've experienced and I'm wondering if anyone else has faced these same issues and/or if there is a fix to this as it's pretty annoying to deal with when you're trying to analyze a position for later use.
1.
2.