First circuit started / le 1er circuit a commencé

🇺🇸

Dear members,

We're delighted to announce the beginning of our first partner circuit with the Delayed Games Chess Club, which should end by July 2026. This event symbolize the deep cooperation between our two clubs and will allow each of you to play your best in order to claim for the three first places and the trophies associated, created by our admin @CSBlackpawn. For those who weren't able to participate, we would be happy to communicate the registration dates of the new one on simple asking.

Play well and have fun !

🇫🇷

Chers membres, 

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre premier circuit partenaire avec le Delayed Games Chess Club vient de débuter et devrait selon toute vraisemblance se terminer d'ici au 30 juin. Cet évènement, symbole de la coopération profonde entre nos deux clubs est un tournoi privé en différé qui permettra à chacun de clamer sa place sur le podium et d'espérer gagner un des trophées réalisés par notre administrateur @CSBlackpawn. Pour ceux qui n'auraient pas eu la possibilité d'y participer, nous vous tiendrons au courant sur simple demande des dates d'ouverture du second circuit.

Bon jeu à tous !