They reach Kaufmo's room, and after an aggressive exchange between Ragatha and Jax, they open the door to see Kaufmo now horribly disfigured into a monstrous black mass creature with rainbow eyes all over him. Jax runs away with a bowling ball, leaving Pomni and Ragatha at the mercy of the being. Ragatha explains that Kaufmo has abstracted (the "something really bad" she had just mentioned), who then picks her up and slams her against each wall. This damages Ragatha to the point of her glitching up, with it spreading to Pomni's hand after trying to help her out. Pomni then runs with Kaufmo chasing after her, though she manages to dodge the monster, which crashes through the railings and chases a Gloink next, allowing Pomni to run back to Ragatha. Meanwhile Kinger and Gangle find where Zooble has gone to, which just so happens to be a giant hole in the ground. When Jax came by to keep a short distance from the beast, he lies about Kaufmo being alright and goes with the other 2 through the hole. All 3 then encounter the Gloink Queen, who Jax insults with an ugly comment. Kinger also finds Zooble's head, and fails at saving it from being devoured by the queen.

Back to Pomni, she talks with a glitching Ragatha and they conclude that only Caine can help them. She goes off to find him, opening a bunch of doors leading to random and surreal looking rooms while avoiding monster Kaufmo, before finding the exit door which generated out of thin air. She enters the door only to find herself trapped in an almost realistic looking office labyrinth that she gets lost in, a place that is oddly out of place from the more colorful environment she found herself in. The exit door then disappears out of thin air. The scene cuts back to the nest, the Gloink Queen expresses her plans to turn anything and everything into all Gloinks like herself and the rest of her nest when Kaufmo crashes down and begins attacking the Gloink Queen, releasing Zooble and allowing the other characters to leave. Pomni meanwhile still tries to find the end of this labyrinth, coming across an old computer along with a rusted out VR headset before going through a door with the logo of a company called "C&A" marked above (presumably the company that developed the game or warping technology). She is then led to the Void and falls into a state of trance by it.

Caine and Bubble were in a restaurant when Caine sees on his Wacky Watch that someone is now in the void and rushes to take Pomni back to the tent. He is then told by Kinger that Kaufmo became abstracted and casually drops him through a custom made hole that leads him to "The Cellar", a place where those abstracted ended up. Caine then reverts Ragatha's glitched state back to normal. He apologizes for lying about the exit door and that he wasn't capable of thinking on what to put on the other side of it, he warns the group that the Void could be disastrous for them. As a reward for finishing their adventure, Bubbles has made them a feast to feel more like they're at home. Pomni, still in awe and disbelief from today, tries to keep her cool as she's about to lose sanity while on the dinner table with the rest. The episode ends as the shot zooms out into the Void and beyond, and finally into the old computer from before (suggesting that the Void might actually be their way out of the circus). 

RIP my grandma and grandpa