Chess and health. А Monograph from 1930. Moscow, Leningrad

I came across an interesting monograph from 1930. This is not easy popular scientific pulp fiction, but a serious study of medical specialists from different cities of USSR. Quite interesting, this is what you observe when chess is still very young for developed industrialism...

For example, here is one of the indicative conclusions of a Siberian scientist:

В отношении же физического состояния
несомненно, что "человек уже по природе слабый
усугубит свои физические дефекты, посвящая
большинство своих досугов согбенному
созерцанию шахматного поля, подчас в антигигиенической
обстановке. Тем более по роду своей
профессиональной работы большинство увлекающихся
шахматами людей, в силу некоего отбора,
принадлежит к представителям сидячего, умственного и
конторского труда, слабо развиты физически и
лишь в виде исключения занимаются физической
культурой. Даже люди крепкого телосложения,
вследствие недостатка движения и постоянно
сидячего времяпровождения, становятся рыхлыми,
малокровными и обрастают жиром".

Regarding the physical condition
there is no doubt that "man is already weak by nature
will aggravate his physical defects by devoting
most of his leisure time bent over
contemplation of a chess field, sometimes in an unhygienic environment. Moreover, by his kind
professional work, most people who are interested
human chess, due to some selection,
belongs to the representatives of sedentary, mental and
office work, are poorly developed physically and
only as an exception do they engage in physical activity
culture. Even people of strong physique
due to lack of movement and constant
sedentary pastime, become loose,
anemic and overgrown with fat."