Pawn can earn you a pound
Don't get this message title as Chess to be means for the career and earning money. Pawn can earn you pounds if one is good champion. But the title referred to here is to convey that pawn can earn you a pound of flesh of opponents kings and his battalion.
That's like the message.