提高棋艺：避免陷入误区

原文链接：http://www.chess.com/article/view/getting-better-in-chess-critical-mistake-to-avoid

作者：WGM Natalia Pogonina

译者：Kevin Zhang

每天我都收到很多爱好者的邮件，其中有很多邮件内容集中在那个经久不衰的话题：我该如何提高棋艺？我尽力为每位爱好者提供针对性建议。（真羡慕欧美的国际象棋氛围，大师们也力所能及的帮助国际象棋的普及）但我觉得有必要就普遍存在的情况来阐述一下我的建议。首先请看一封我最近收到的邮件：

我想请教您如何能学会下棋时正确的思考方法，我希望您能有时间帮我解答，如果没有，我也理解。

我是个业余爱好者，花了很多精力想提高棋艺。上个星期我读了Dan Heisman的书The Improving Chess Thinker，它聚焦于我们下棋时的思考过程。我意识到我的思考过程并不总是那么有条理和严谨，有时候我走了一步棋，却没有认真考虑后果。

我想请教您的是：你觉得我们这些业余爱好者如何才能培养在下棋中正确的思考方法？你接受过此方面专门的培训吗？你的建议是什么？

希望这些问题不会浪费您的时间。

下面是我的回复：

如果你希望提高国际象棋的实战水平，你就不能陷入典型的业余者的错误：认为国际象棋需要特殊的知识、超常的智商、非凡的记忆力等等。这些都有益，但并不是必须的，除非你的目标是至少2700的等级分（全世界也没几个啊，呵呵）。

正如我在chess.com和其他国际象棋网站看到的，典型问题是很多人浪费了太多时间在阅读理论、中局等等书籍上，而不是经常进行实战。有一个经典的故事：

世界冠军Michail Tal第一次去国外比赛（不是去苏联）时，他起初非常害怕。他找到GM Sosonko说：“（我经常输给苏联的业余选手，）但是这些家伙看起来真的很专业，他们的理论水平不比我差！”

Sosonko笑着回答：“放松，走了15步之后他们就容易对付了（这里翻译可能不太准确），的确，15步之后绝大多数选手会在10步之内输掉比赛，那是因为他们并不真的会下棋，他们只是熟记了开局而已。”

要点是：采取一种“神奇”的思考方法，或阅读100本开局和中局方面的书籍，不是获得成功的关键。我知道很多成为IM甚至GM的人，甚至都没有什么国际象棋软件，只读过几本（但是很好的）书。他们成功的关键是坚持进行大量的实战对局，并从高水平的对手那里学习。不要误会，我不是建议你还用原始的手段学习，你当然应该充分利用现代最好的学习手段。只不过，要想成功最关键（在GM以下的水平）的就是实践。

二八定律同样适用于国际象棋的业余爱好者：成功的80%是练习，20%是学习。不要采用顶尖大师如Anand、Carlsen或Kramnik的训练方法，那就好比你采用施瓦辛格已经成为世界健美先生后的训练重量和 方法──你会崩溃的。

从心理学角度出发也是如此：学习太多会增加紧张情绪，所以需要通过实战来释放。不进行实战，你也无法获得快乐，没有成就感。假设你通过刻苦的学习，获得了能使等级分增加100分的水平提高，但如果你不参加一些锦标赛来证明它，你的等级就不会提高，要知道这真的很不幸：你并没有得到你真正想要的。

有些爱好者害怕参加锦标赛但表现很差，会成为笑柄，没有面子。实际上，最差的结果也不过是输了一些对局而已，即使最有名的大师，也有在锦标赛中输多赢少的时候，每个人都有赢的时候，也有输的时候。另外，失利仅仅意味着你在此次比赛中没有下好，跟智商、生活中的成功一点关系也没有。

谈到恐惧，也应该是等级高的选手。你和一个GM（或其他水平比你高很多的选手）对局，如果他输了，或和了，他的朋友也会嘲笑他的，他有失去很多等级分的风险（你可能仅仅是降低1分）,他可能是个职业选手需要获得一个奖项等等。无论如何，你应该是心理占优的一方，好好把握机会从强手那里学习吧，并尽力打败他。

棋盘上的决策过程是一个复杂的话题，有些人尽力去把它变成规范的思考过程。通常是对局势从不同方面进行评估，然后再决定如何走子。这种规范化的缺点是这些评估有时候太矫揉造作。没有一个GM会在走一步棋之前把所有那些评估都做一遍的。

对于GM们来说，下棋就像骑自行车，想在每一个细节方面描述如何骑车不仅很难，也没什么意义，练习练习，你就会变的熟练。

你所要做的，是逐渐培养你的本能意识，你对于什么是好棋什么是差棋的感觉。例如，在下快棋时，选手的走棋基本都是靠经验和本能。随着你的棋力在不断的实战和学习中提高，你对国际象棋的更深理解会帮助你做出更全面完美的决策。（balanced decisions，我觉得是说决策不会有明显欠缺，比如专注于进攻，而忽视了自己的王已岌岌可危）