Trei zile de bunătate

TREI ZILE DE BUNĂTATE!

"Era o bătrână și se duce și ea la doctor, cu ceva dureri. O vede doctorul și-i zice, cu părere de rău:

– Bunică, mai ai vreo două luni și gata. Du-te acasă la mata...!

S-a dus bătrâna acasă, supărată. O vede vecinul și o întreabă:

– Ce ai de ești necăjită?!

– M-am dus la doctor, mi-a spus că-s bolnavă tare... și că nu mai trăiesc mult...

– Știi ce? zise vecinul. Du-te la preotul cela bătrân din pădure, colo, sub munte... (Era un pustnic acolo, retras.) Du-te la el, că el ce spune, se-mplinește. El știe dacă te vindeci sau nu...

Femeia se duce la pustnic.

– Părinte, uite...

Și și-a spus ea necazul acolo.

Îi zice părintele:

– Da, te vei putea vindeca.

– E vindecare pentru mine?!!

– Este, numai să vrei!

– Și ce trebuie să fac? întreabă ea.

– TREI ZILE DE BUNĂTATE!

– Cum adică, părinte?!

– Trei zile faci NUMAI BINE. Dar nu numai să faci, nici să nu vorbești, nici să nu gândești rău. Să fie continuu BINE. Dacă ai gândit cumva ceva rău, trebuie s-o iei de la început. Trei zile continuu de BUNĂTATE și se vindecă orice boală!

S-a dus bătrâna acasă și a început a se gândi și a-și zice în mintea ei:

– Ei, asta-i destul de ușor... trei zile trec repede...

Normal că după doar câteva ore și-a amintit că nu știu ce vecină i-a zis odată o vorbă grea, și imediat a gândit şi ea de rău...

– Ah, ia-o de la-nceput! Trebuie să pornesc iar și să nu mai gândesc nimic de rău.

Avea bătrâna o vecină apropiată, care știa toată istoria şi zbuciumul femeii. Și între timp, vecina plecă la fiica ei, în străinătate.

S-a întors după un an. Și o vede pe bătrână dereticând prin curte, pe-acolo, după găini. Și-i zice, mirată:

– Bunică, ai reușit! Ai ținut trei zile de bunătate?!

– N-am reușit, măi maică... Numa' pân' la două zile, dar încă mă lupt... și-acu' mă mai lupt...

– Dar cu boala cum e? Te-ai vindecat?

– Nu știu dacă m-am vindecat, dar știu că toată viața mi s-a schimbat în bine.

Luptând întotdeauna să facă numai BINE, să vorbească numai BINE, să gândească doar de BINE, uitase de boala ei...

– Măi, măi... iar am căzut în păcat, iar o iau de la-nceput, că trebuie să țin trei zile numai de BINE...

Și atât de mult s-a concentrat pe asta, încât a ajuns să facă numai Binele de atunci, să trăiască și să gândească numai de Bine.

Se ruga tot timpul și ajunsese într-o stare de-i strălucea fața și i se schimbase întreaga viață. Era ca o Lumină vie, oriunde mergea, fiindcă, pur și simplu, boala n-o mai interesa...

Așa că, dacă vreți... și care vreți, eu v-am zis și vouă... CU TREI ZILE DE BUNĂTATE se rezolvă orice problemă!"

Bunătatea este puntea de legătură dintre sufletul tău și Dumnezeu.

English: 

THREE DAYS OF KINDNESS!

"There was an old lady and she goes to the doctor, having some pain. The doctor sees her and says, I'm sorry:
- Grandmother, you have a couple of months and that's it. Go home !
The old lady went home, upset. The neighbour sees her and asks:
- What's wrong with you?
- I went to the doctor and he told me I am very sick... and that I will not live much longer...
- You know what? Said the neighbor. Go to the old priest in the forest, over there, under the mountain... (There was a hermit there, retired.) Go to him, for what he says goes. He knows if you will be cured or not.
The woman goes to the hermit.
- Father, look...
And she told her trouble there.
The priest tells her:
- Yes, you will be cured.
- Is it healing for me?!
- It is, if you want it!
- And what should I do? she asks.
- THREE DAYS OF KINDNESS!
- What do you mean, Father?! 

- Three days you do ONLY GOOD. But not only just to do this, not just to not talk bad, not just to not think bad. Be continuously GOOD. If you have somehow thought something bad, you must start again. Three days of continual GOODNESS and every disease is cured!
The old lady went home and began to think and say in her mind:
- Well, that's easy enough... three days goes by fast....
Of course, after only a few hours she remembered that some neighbour had once said a hard word to her, and she immediately thought bad thoughts too...
- Ah, start again! I have to start again and not think anything bad.
The old woman had a close neighbour who knew all about the woman's history and troubles. And in the meantime, the neighbor had gone abroad to her daughter's.
She came back a year later. And she sees the old woman rooting around in the yard, chasing chickens. And she says to her, surprised:
- Grandma, you did it! You've kept three days of goodness?! 

- I couldn't do it... Only for a couple of days, but I'm still fighting...
- What about the disease? Are you cured?
- I don't know if I'm cured, but I know my whole life has changed for the better.
Always fighting to do only GOOD, to speak only GOOD, to think only GOOD, she forgot about her illness....
- Well, well... I've fallen into sin again, I'm starting over, that I have to keep three days of only GOOD...
And so much did she concentrate on that, that she ended up doing only GOOD from then on, living and thinking only of GOOD.
She prayed all the time and she had reached a state where her face was shining and her whole life had changed. She was like a living Light, wherever she went, because the illness simply didn't interest her anymore...
So, if you will... and if you want, I told you... "THREE DAYS OF KINDNESS will solve any problem!"

Kindness is the bridge between your soul and God.

Translated with www.DeepL.com/Translator  (free version)