There's not much we can do. We told that to chess.com's dev team, so they know we have issues with that. Now, we don't know if, and when, they could change it.
What we can do as club admins is to discute with our colleagues so they know, and don't decline challenges by mistake.
Wow, in the end it is a tremendous bug. How can we solve it?