There was a planned update to the archives that might encompass that. I know Brilliant was a planned feature, though I don't know all the other possible options there were going to be it the status.
https://www.chess.com/clubs/forum/view/archive-redesign-what-do-you-think
I don't know if it would only be for games with reviews or if some ith the options might be locked to certain membership tiers.
what if a move filiter was added, for example lets say i wanted to see all the games where i had made a blunder, i could go in my library and see. i wanted to see my first brilliant, so i just filiter the games and go to the bottom of the list, and i see the game with my first brilliant!! very good idea yes?