
Vida nueva a Capablanca
Antes que nada, un saludo. Me voy a permitir hacer la traducción de este post de un blogger de la competencia porque el contenido me parece de lo más interesante. Y no se preocupen, en cuanto suba más entradas me pondré a la par con las traducciones.
"Muestran el espíritu vivaz de la empresa y la combinación propia de un joven, pero carecen, naturalmente, de algo de la fuerza compacta y similar a la máquina que caracteriza los juegos de los grandes maestros".
He tenido la idea de echar un vistazo al libro de Capablanca 'My Chess Career' desde que publiqué la edición de aniversario de 'Chess Fundamentals'. Mi formación académica es en historia y trabajo como archivista, por lo que tengo un gran interés en el pasado y me encantaría volver a poner de relieve un importante libro de ajedrez del pasado.
El plan es convertir 'My Chess Career' en una serie de boletines con un juego por publicación, que con suerte disfrutarás leyendo. Si no conoces el libro, se publicó por primera vez en 1920 y contiene 35 juegos anotados por Capablanca.
Me tomaré algunas libertades con la edición debido al formato. Agregaré imágenes, diagramas adicionales, evals de motor (estos se incluirán en una sección al final de cada uno). Llamaré 'The Post Mortem'), citas destacadas, enlaces y un GIF del juego. Con suerte, traerá algo de nueva vida al libro y lo convertirá en una lectura interesante.
Recuerda dejar un comentario a continuación con tus pensamientos sobre el juego o cualquier comentario sobre la primera publicación. Si la serie de boletines se convierte en un éxito, podría convertirla en un libro al final. Veremos cómo va. ¡Que lo disfruten!