This may help...
https://www.youtube.com/watch?v=TGlLfTN6_5k
I don't use Chessbase, but I'm sure the program can filter out all games older than mm/dd/yyyy. Once you do, save the remaining games as a separate database.
If you need help, please contact our Help and Support team.