The scheme d4/Nf3/e3?bd3 is completely ineffective against a KID setup, and the Stonewall scheme is even worse. White needs something more sophisticated.
It is harder to argue with you, as you are a IM, but sophistication isn't all that important in chess. The colle is just a system of development which uses pieces to push both d4 and e4. Playing systems with a lot of complex tactics and positional play can lead to absolute disaster, thus sometimes simple is better.
If you're committed to this idea, consider putting your LSB on e2 instead of d3. On d3, it does very little apart from playing a minor support role in a potential e4 break that you're not really aiming for in this line, anyway.
On e2, it at least defends g4 in a lot of lines, helping to deflect black counterattacking chances while you try to orchestrate the exchange of DSB's.
You might find Yaacov Norowitz's material on the subject instructive, since this was his anti-KID setup back when he was mostly playing stonewalls.
This is a very good anti-Grunfeld and anti-KID system (not just for Yaakov's beloved blitz and bullet, but for any time control), but Black may pick a Benoni setup, where the pawn at e3 does not make much sense.