I'm not sure of your level, but Winning Chess Middlegames by Sokolov is an EXTREMELY good read and focuses on Nimzo-Indian structures. I think your post is a bit difficult to respond to immediately, if you would like to analyze you can message me :).
All the Best!
Zach
Can anybody post the long term ideas of the Nimzo-Indian for black?