Spoken language in writtings

Sort:
Avatar of Kaeldorn

Chess.com you're doing it wrong.

When the "coach" (meh...) do comment on the game I just played, the comics bubble speaks "T'as" (Y'have) and the like.

Alas chess.com, gross mistake: you can't use that contracted form of "Tu as" (You have) that belongs to familiar and spoken French, for educational purposes. "Tu as" being, by the way, already too familiar here.

In novels, you'll find this "T'as" when the author quotes a character as it speaks. In this case, a child, a teenager, a thug, a proletarian person, a prostitute, etc, etc, etc.

So, instead trying to look cool, casual and friendly beyond normal social boundaries, try write written French, and please, do not "Tu" me, since we did not raise pigs together: to you, it will be "Vous", for you are a stranger.

Avatar of Kaeldorn

I mean, do you only realize, chess.com, many of your users are not kids?

You can't have a 30 yrs old looking "coach" talk like that to 60 yrs old men and women, to make it short.

Quit being so rude, it doesn't make a penny.

Avatar of KhaoticKnight

Sacre bleu