And in this rulebook that you have provided, 4A says this.....
4. Objective and Scoring
4A. Checkmate.
The objective of each of the two players in a game of chess is to win the game by checkmating the opponent’s king.
A player’s king is checkmated when the square it occupies is attacked by one or more of the opponent’s pieces and
the player has no move that escapes such attack. See also Rule 12, Check; 12C, Responding to check; and 13A,
And because it says that, it DOES specify which piece checkmates. It's right there in black and white. "a players king is checkmated when the square it occupies is attacked by one or more of the opponents pieces". The piece that attacks is the checkmating piece, per the rules. NOT the piece that reveals the discovered attack. How do we know this? Because there is anothe rule, responding to check. All the responses involve the attacking piece, not the piece that gets out of the way.
Fiction. You can't read. Nowhere it says which piece checkmates the king, only that a piece attacks the king (which is obvious because at least one unit gives check). But check is just one aspect of checkmate and does not speak for all of it!
If you believe the rules of chess are fiction then we will probably just have to agree to disagree. I'm not interpreting the rules. I'm applying them. I'm not inserting my own wishes or beliefs about what they mean. They mean what they say. A check (or checkmate) is an attack on the square the enemy king occupies. It's really very simple. And it's not fiction.
Check is just one aspect of checkmate. The rules cover every other single aspect of checkmate. They speak for all of it. That's why they exist.
I did read it carefully. Attack is a verb. It's not a noun, it's the action.
It's really quite simple. The piece that attacks the enemy king square is the piece that is checking. Think about it, if it were not for the action of checking, why would there be any need to escape the attack?
There is no mention of the "state" of checkmate. That is something you are making up and wishing was part of the rules. It is not in the rules. But the rules DO mention attack. Which is a verb describing the action. If you want to wish it were the "state" of checkmate then all the other pieces play a part too. For example, in this diagram, the bishop, the king, and the rook are all part of the so called "state" of checkmate. But only one piece is checking the enemy king. And that piece is the rook.