The analogy of poetry is nice. Rhyming, numbers of syllables, and various other conventions are chosen by some and rejected by others. There is certainly no hard and fast definition of a poem, merely a body of work with various conventions. Some poetry looks like short prose to the average eye.
Back to chess, I am only interested in truth (i.e. the solving of positions to evaluate results and how to achieve them). Sorry for the offense this may cause. I am agnostic about the preferences of the chess composition field, and whether a position is an endgame study or a problem doesn't have any fundamental relevance to solving it: the objective and the rules of chess are all that matter. (That being said, knowing the conventions might allow clever reasoning that would help solve a problem - not of much interest to me).
Arisktotle's post said "To prove a fighting mate you'd need to provide all of the minimax analysis". Sorry to be blunt, but to prove a mate (I have no idea what the adjective "fighting" is doing there) you don't need to provide all the minimax analysis. Rather you need to provide a complete winning strategy, selecting moves for white (just one in each position will do) and dealing with all moves for black. You can ignore most white moves. This is how chess is played and more complex problems have to be solved by humans - there is not time to look at all possibilities for both sides, at least not at depth.
@Elroch. By now there's not much point in debating the details, since you're not taking in what Arisktotle and I are saying and hence we're just going in circles. For instance:
Note that all claims that this study was intended to have only one winning line but the composer missed alternates are refuted by the 7 alternative mates in 2 at the end.
I presume that the "purists" will say this doesn't really count (for arbitrary reasons).
Using words like "note that" and "presume" shows that you have already forgotten (or never realised) that this minor dual in the main line has already been brought up by me and it's also covered by the WFCC Codex quoted. As I wrote in post #22: "The intended solution of this study ends with a mate on move 21, and this has some minor duals that are sometimes tolerated even in the main line." Then in post #28 the Codex says: "Studies are unsound if there is a method of fulfilling the stipulation which is different from the author’s solution, and may also be rendered unsound by serious [16A] duals in the main line, but even in the main line many kinds of duals are normally tolerated."
So I'll make some broader comments. The thing about the chess composition field is that most chess players don't realise how distinct and different it is from the practical game. Since it's a complex field with its own theory and concepts, players approaching ideas like soundness and unique play – which don't really exist in the practical game – are actually beginners in this regard, no matter their chess-playing strength. The trouble is that many such players don't realise they are beginners, and coupled with some arrogant scepticism, they may view such new ideas as nonsensical. Composed chess problems are called "the poetry of chess" for many good reasons. Thanks to compulsory education, everyone knows that poetry is an art form distinct from prose, but imagine a naive grown-up person seeing a poem for the first time – it may seem like nonsensical and ungrammatical prose.
The reality is that concepts like soundness and unique play are very basic, Chess Composition 101 stuff that are not contentious and are accepted by all problemists. Just go to Wikipedia for the articles on Endgame Studies and Chess Problems and you'll see that they agree with us. And no, these Wiki pages haven't been taken over by zealots (try not to be a conspiracy theorist). Both Arisktotle and I have been composing top-level problems for decades, so we know what we're talking about.
The standards of unique play in compositions are a bit like the standards of legal play in the game. Think of a beginner who is brand new to the game playing a more experienced person. The beginner makes an illegal move, moving his king into check, which the other player points out as incorrect. Now the beginner gets defensive and says, "There's no need to be such a purist and disallow all "illegal" moves. I enjoy the freedom of making such moves occasionally and who are you to tell me what I should enjoy? Are you some kind of snob? So what if the FIDE rule book claims it's illegal – the book is not ideal as it's too restrictive in my view. I'm now a chess player and part of the chess community, hence FIDE should listen to me in deciding what kinds of moves are allowed."