Yes you can. On the android app it is New Game > Custom Game. Not sure about the website.
Can you limit opponent's rating range in Daily Chess?
Sort:
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
I see how to do it in live chess, but not daily.