Try this.
http://www.westmichiganchess.com/authors/fightclub/Lists/Posts/Post.aspx?ID=25
There's also this tool, right here on the site... http://www.chess.com/analysis-board-editor.html
When the page loads, click the link at upper left that says "Game Editor."
i played some games in a chess tournament and i was wondering if there was a software where i could transfer it to a pgn file so my coach can see it easily. I need to make the pgn files of the games i have. thanks in advance