threefold rule does not work ?

[Event "davitatishvili vs. zondam"]
[Site "Chess.com"]
[Date "2024-06-29"]
[White "davitatishvili"]
[Black "zondam"]
[Result "0-1"]
[WhiteElo "607"]
[BlackElo "611"]
[TimeControl "600"]
[Termination "zondam won by checkmate"]
52.Rb3 cxd6 53. Kb2 b5 54. Ka3 f5 55. Kb2 f4 56. Ka3 g5 57. Kb2 g4 58. Ka3 f3 59.
Kb2 f2 60. Ka3 f1=Q 61. Kb2 d5 62. Ka3 d4 63. Kb2 d3 64. Ka3 g3 65. Kb2 g2 66.
Ka3 g1=Q 67. Kb2 d2 68. Ka3 d1=Q 69. Kb2 Qa1# 0-1

Simply copy pasting part of a PGN is easily readable for others. This is easier:

When you a question about the rules it's probably better to post in the beginner section.

This the rule you are referring to (which can be found here)

The threefold repetition rule states that if a game reaches the same position three times, a draw can be claimed. A position is repeated if all pieces of the same kind and color are on identical squares, and all possible moves are the same.

What exactly is not working? Which three positions qualify for a threefold repetition? At least I assume that's what you mean with threefold rule?

I think you believe there should have been a draw because you moved your king back and forth between two squares while your opponent kept getting more and more queens.

Unfortunately, as was pointed out, that is not sufficient.