It's an old program. I think it was brought out in 2002.
The ratings were based on slow chess, like 40 moves in 80 minutes.
In a 10 minute game with a 10 second delay per move, the computer will be much weaker.
I am also wondering if you have the opening book installed. I agree it seems unlikely that Josh would have played 3.. Be6,
I just finished a game with the Chessmaster 9000 personality "Josh - Age 12 (2100)", with 10/10 Fischer time controls:
In move 3 it offers a bizarre bishop-for-bishop trade which results in it doubling a pair of its pawns and opening up a file and diagonal that most players wouldn't want opened up this early in the game, and for no good reason that I can see.
Then in move 9, it offers a knight-for-knight trade which doubles another pair of its pawns, again, for no good reason that I can see.
In move 17 it offers a pawn-for-pawn trade which results in it giving away a pawn for free, isolating its doubled pair of pawns in the process, and again, I can't see why it did it.
So even though it has voluntarily screwed up its pawn structure, and given away a pawn, it practically insists on trading down to a king & pawns endgame, making matters worse for itself.
Does anyone have any idea what it was "thinking"? This is the sort of gameplay I'd expect from a personality with a supposed 1200 rating, not from one with a supposed 2100 rating.