Men and women are different mentally as well as physically.
In my chess club (face to face) there were 49 guys (at any one night) and 1 girl. She was 85th percentile by the way. There's no "no girls" policy. Anybody could join the club.
I was in a hospital. There were about 49 women nurses and 1 guy nurse.
Men and women have different brains and perceive the world differently.
Girls can be equally strong as boys. Im not saying they always are, but ive lost quite a few games to girls at school tournaments myself. I just watched Alexandra Botez win a bullet match against Eric Rosen, and bullet chess is quite a physical type of chess, no one should underestimate it. Of course Botez was given queen odds, but that seems fair given that shes 200 pts lower rated. She won that match fair and square and Eric Rosen admitted it. There are many more instances of men losing to women. Everybody please stop being sexist and accept women and men are equal no matter what discipline you pick. I can imagine millions of people tuning in to watch an official WC match between Magnus Carlsen and Hou Yifan, maybe they could come up with some system to give Hou a winning chance, like 2h to 30min time odds, or Magnus playing blindfolded. Nigel Short is just bitter and disrespectful cause he has a bad score against female players.
Your arguments seem contradictory and patronizing. The bunny believes in equal opportunity but you seem to be looking for equal outcome.