It's an imperfection in the rules of chess that they aren't allowed to.
The whole point of the rule is to stop pawns from being able to jump past capture if moving two spaces. However, usually later in games, pawns can do just this - passing capture by bishops / queens - to pressurise opponents pieces. In certain circumstances this can give an unfair advantage to the pawn pusher which really shouldn't exist.
The whole reason for the rule is that pawns used to only be able to move one square and when the rules were changed to allow the first move to be two squares en passant was added. That prevented pushing the pawn past a neighboring pawn to lock up the position but it's a different situation with queens and bishops as that push does not potentially lock up the position.
It's an imperfection in the rules of chess that they aren't allowed to.
The whole point of the rule is to stop pawns from being able to jump past capture if moving two spaces. However, usually later in games, pawns can do just this - passing capture by bishops / queens - to pressurise opponents pieces. In certain circumstances this can give an unfair advantage to the pawn pusher which really shouldn't exist.