don't need to be constrained to inhabit a world of mathematical purism, which is an ideal world, only loosely related to reality
perfect
Except for the part where we are trying to solve chess...a process that has strictly defined solutions, all of which require "ideal", i.e. not imperfect, efforts.
It's a ridiculous statement in this context. Maybe if you are trying to tell your kids that they are human beings and it's okay not to be perfect, it works...
It's not axiomatic, it's a theorem of the relevant branch of game theory.
THEOREM: There is a methodical way to find optimal strategies for any combinatorial game. The procedure can be implemented as a program.
I could certainly write such a program. It's not difficult if you don't add other constraints. It's not worth the effort since all of us know it requires impractical resources to get to the answer.