I’m struggling to make sense of the following attacking principle:
“…it’s usually better to attack on the side of the board opposite to where his [the opponent’s] development is neglected.” (Source: http://www.chesscamp.net/articles/TargetSquares.jpg? />
Wouldn’t it make more sense to attack on the side where your opponent’s forces are under-developed and weaker, consistent with the idea of exploiting weaknesses?
Am I misunderstanding this article? The article (link is above) discusses this principle in referring to a position in which it suggests that Black should attack kingside because, quoting the article, “White’s underdeveloped forces are garaged on the queenside.”
Did I understand this principle correctly? Is this a general principle or only an exception to this position-specific situation?
Really confused here!
By the word "garaged", I believe he means parked. White has not developed his queenside pieces, and therefore attack the kingside, since bringing his undeveloped pieces to the kingside, all the way from the queenside, would take time.

I’m struggling to make sense of the following attacking principle:
“…it’s usually better to attack on the side of the board opposite to where his [the opponent’s] development is neglected.” (Source: http://www.chesscamp.net/articles/TargetSquares.jpg? />
Wouldn’t it make more sense to attack on the side where your opponent’s forces are under-developed and weaker, consistent with the idea of exploiting weaknesses?
Am I misunderstanding this article? The article (link is above) discusses this principle in referring to a position in which it suggests that Black should attack kingside because, quoting the article, “White’s underdeveloped forces are garaged on the queenside.”
Did I understand this principle correctly? Is this a general principle or only an exception to this position-specific situation?
Really confused here!