How do you say Good Game in various common languages

Sort:
Avatar of VeganMeatball

How do you say "Good Game" in various languages used by players on on chess.com.
 Anybody can get a literal  google translation in  just about any language but I'm asking about  the colloquially acceptable expression after a chess game.
I'll start with:

Gracias buen juego -- Spanish
Gut gespielt -- German
QaQ Qujmey -- Klingon

 

Avatar of PieterPlaats

Goed gespeeld - Dutch

Avatar of oyveyshlemiel
 

buon gioco - Italian

 
luebat jayida - Arabic

 

Avatar of Pulpofeira

"Buen juego" is as they say across the pond. It would be "buena partida" in Spain.

Avatar of mikdubi

i think everyone will understand if u say it in english cuz it's international

Avatar of Radiovitch

''easy'' in american

Avatar of kclee2172

잘뒀습니다 or 수고하셨습니다 - Korean

Avatar of baddogno
Radiovitch wrote:

''easy'' in american

Unless you lost of course, then it's "Lucky". Wink

Avatar of aman_makhija
[COMMENT DELETED]
Avatar of aman_makhija

That's actually thanks for the game!

Avatar of madhacker

[On second thoughts, that was a bit naughty. Hopefully the six minutes that post was up didn't get anyone into trouble] Laughing

Avatar of aman_makhija

Good game! in English

Avatar of ebillgo
[COMMENT DELETED]
Avatar of Lennoy

Mchezo mzuri - in Swahili

Avatar of Salt25
kclee2172 wrote:

잘뒀습니다 or 수고하셨습니다 - Korean

I thought korean gg was "ww".

Avatar of chesswarzone
Salt25 wrote:
kclee2172 wrote:

잘뒀습니다 or 수고하셨습니다 - Korean

I thought korean gg was "ww".

lol ,good one. 

Avatar of thyagomaia

Bom Jogo - Portuguese

Avatar of MarcoBR444

Good game = BOM JOGO in Portuguese.

Avatar of MarcoBR444
VeganMeatball wrote:

How do you say "Good Game" in various languages used by players on on chess.com.
 Anybody can get a literal  google translation in  just about any language but I'm asking about  the colloquially acceptable expression after a chess game.
I'll start with:

Gracias buen juego -- Spanish
Gut gespielt -- German
QaQ Qujmey -- Klingon

 

In Star Treck the Klingons never were showed up playing chess

Avatar of lakshashishu

achha khele!-Hindi