Choose the king and then drag it to the destination square like you would
if you were playing with a physical set. Or touch the king to select the piece and then touch the destination square.
If that was what you were trying you should verify that all castling rules were met.
Please help me as the app wouldn't accept my Castling move