Pulp, you show-off! English, Spanish and....?
Pulpo: Don´t forget to mention Catalan, Basque and Asturian.
(No te cortes ahora chaval!)
Pulp, you show-off! English, Spanish and....?
Pulpo: Don´t forget to mention Catalan, Basque and Asturian.
(No te cortes ahora chaval!)
You do it on purpose, don't you?!
Pero tío... si a mi una vez me rechazaron en una entrevista por no hablar Aranés! Es muy importante en el mundo globalizado de hoy en día 
You do it on purpose, don't you?!
Pero tío... si a mi una vez me rechazaron en una entrevista por no hablar Aranés! Es muy importante en el mundo globalizado de hoy en día
I had to google it!
I will if somebody doesn't tell me what all that meant! Ha. Please don't make me go google translate 
I will if somebody doesn't tell me what all that meant! Ha. Please don't make me go google translate
I´m just telling Pulpo that he knows more languages than those that he had already mentioned, but he is being humble with you. He shouldn´t be embarrased of his ancestral knowledge.
Good evening! Galician, the best one to scold husbands!