Yeah, rook(s) vs knight(s) with many pawns on the board, if there are no or few open files then the rooks aren't too effective.
You said you can't find a way, but a5-a4 opens a file right away, so there's one way.
The downside to opening too much (not that you can force it) is that your pieces aren't very organized right now, and your king isn't so safe when white still has two rooks.
But yeah, push down the a file, weaken b4, trade some heavies, and black is has a winning endgame. I suppose white will try to use the kingside/center. Your king is loose and d6 might be targeted.
I had an interesting game which, unfortunately, was abandoned by my opponent.
After he left, I tried to figure what I would do if the game went on. I didn't manage to find a way to win.
I'd like to have some help analyzing the reached position.
As you can see, I have a material advantage - but I can't find any way to open the game and bring my pieces into the game.
Is it winnable?
What would you do?