Good question. I *believe* you just multiply the probabilities, but I'll have to think about it some more and maybe try to find similar problems (online). In general you multiply probabilities for sequential events, each of which is independent of the other and has its own probability. The position success rate A% is certainly independent of a given person's playing success rate B%, but they aren't exactly sequential events in your scenario. If they can be considered sequential events then the probability is (A*B)%.
I believe an analogous situation is a sequential set of (unpolarizing) light filters, though: if each successive filter panel causes incoming light to drop a given percentage then if all the filters are combined into a single pane the result should be the same for one step as it is for multiple steps. Therefore that logic would justify muliplying the A% filter for the position strength by the B% filter for player strength. In your example that would give .55 * .60 = .33 probability of winning.
http://math.stackexchange.com/questions/122522/probability-of-sequential-events
Hello. I am trying to find the overall percentage of winning a game. Let's say that white has a 55% chance of winning a game. In addition, white is 70 elo higher than black, giving him 60% chance of winning the game without including the advantage he has in playing the white pieces. What is whites total percent chance of winning the game before it begins?
If you could show/explain your work, that would be fantastic, thanks!