Did you know there is actually a chess variant that uses dice?
1 - move a pawn 2 - move a knight 3 - move a bishop 4 - move a rook 5 - move a king 6 - move a queen
If you have no legal moves to make with the designated piece, you simply roll again and move with the new indicated piece.
With these chess dice above, you wouldn't even need to agree that 1 stands for pawn moves





Chess dice made by Eric Harshbarger. Coool.
http://www.ericharshbarger.org/dice/