Tronchenblais
You took from those two sentences that I was saying machine and human together equals perfect play. The sentences do not say that at all.
What they say is the best chess we have right now is machine and human together.
I am also saying why go into how human chess players make mistakes etc when we can do better by teaming up with a chess engine.
I am also saying that those very difficult chess positions that were found for which humans could not figure out--those positions were solved by humans together wiht a 6 or 7 piece table base and it was humans who invented the tablebase.
Nowhere in all this did I say or even imply that humans when they use machines play perfect chess. They do play very strong chess but very strong chess is not always perfect chess.

So would you mind explain what you mean by :
"The fact that a chess machine can win from the best human has no bearing on the question. Remember humans are allowed to use their own knowledge plus the chess machine."
I think you should focus on explaining why the misquote is a misquote rather than just saying it is a misquote. I everybody does this, we will never have any constructive discussion.