Watch all of the "Dirty Tricks to Win Chess Fast" videos on youtube published by GJChess who I believe has a presence here at chess.com
LISTEN to how he describes "that juicy square". I've never heard someone describe a chess square in that way and understanding it has changed my playing.
He explains position and tactics, and how in many cases one follows the other. After viewing his videos I see chess in a completely different way. And it was fun because he's entertaining.
This has truly changed my play. Good luck.
Play the position on the board...end of story.
Thank you for solving chess.
In the end, I think we are quibbling over words. The spirit of the op was that some players have different play styles, all things being equal. Arguing semantics is doing disrespect to the original thought.
It is sound advice, however, to remove the line of thinking of "tactical" vs "positional". Beginners must learn the best move by thinking of all things. But to say there aren't players who favor 'positional' closed games... that's something else.