I see folks have addressed the difference between "studies" and "studying", but I am not sure if others have addressed the last two parts of your question:
-- I am unaware of middlegame/opening studies. There are middlegame/opening positions that you can study, some of which are composed, but I believe the genre of "studies" is confined to the endgame.
-- if your question is "why is reviewing endgame studies more valuable than middlegame/opening positions", I would challenge that I don't believe any trainers say one is more valuable than another. Most trainers and books I have read say endgame studies are valuable, but dont argue their value compared to other kinds of positions.
If your question is really about endgame studies...you have TONS of great answers here. In my experience, they have helped me more deeply understand the mechanics of individual pieces. Just try them for yourself and you'll quickly appreciate it.
Any advantage you can get over your opponent is a good thing for you.
Be it stronger tactics, opening preparation, superior endgame, or control of an open file.