Personally, I think that's beside the point, a resignation is something someone does when they don't see any point in playing out the endgame, not something that is owed to someone out of "respect."
The two are mutually inclusive. For example, If someone has a rating clearly above 1000, and has shown that they are worth this over the course of a game then resigning in a Q + K vs K game covers both points. Yet, I find I am often forced to play out this and any number of ridiculously "won" positions.
No, they're not. The goal is checkmate. Nobody owes anyone a resignation. Resignation is something the loser chooses to do because they don't want to play to checkmate. That's it. The idea that it's because of respect for someone is silly. If you KNOW they have the ability to force a win, of course you resign because it's futile to play on, not out of respect for their ability, but because you know their ability. If someone refuses to resign in a completely and guaranteed lost position, it's because they're too dumb to end the game gracefully, not necessarity because they doubt your ability. Stop manufacturing slights to your honor where none exist, and whining about being forced to win a won game. Boo hoo.
Cool! Then let's rip up this joint together!
You're on, brother!
The two are mutually inclusive. For example, If someone has a rating clearly above 1000, and has shown that they are worth this over the course of a game then resigning in a Q + K vs K game covers both points. Yet, I find I am often forced to play out this and any number of ridiculously "won" positions.
I often wonder why some of my opponents want to play a K+R (Q) vs K endgame to conclusion, but it usually takes 2 or 3 minutes and is quite simple.
The opponents that I find annoying are the ones who try to run me out of time in a K+R vs K+R endgame. We make 50 aimless moves and the game concludes by my claiming a draw (occasionally I don't have enough time and they win what OTB would have been a drawn game).